当前位置: 主页 > 教育 >

怎样用英语表示“明白”?英孚教育口袋英语这样说

时间:2020-04-18来源:互联网 作者:编辑 点击:
今天和外国同事讨论活动方案,已经沟通了一个多小时,她突然说了句I get the drift, 就去楼下的星巴克买咖啡去了。这是什么意思?你知道Get the drift 的含义吗?下面就来和英孚教育口袋

今天和外国同事讨论活动方案,已经沟通了一个多小时,她突然说了句I get the drift, 就去楼下的星巴克买咖啡去了。这是什么意思?你知道Get the drift 的含义吗?下面就来和英孚教育口袋英语一起学习一下。除了“Understand”,“明白”还可以这么说!

Get the drift  大致了解

解析:Drift做名词有两种含义,一种是“漂流物”,另外一种是“大意”。

口语中,Get the drift 用以表示“了解某件事情的概要”。下次你想跟别人说“明白了”,就不要再用“Understand”啦!

情景再现:

经理Kevin 和人事Laura 讨论一位候选人的时候,就用到这个词组:

Kevin:When is Mr. Jackson’s second interview? 凯文:杰克逊先生第二次面试是什么时候?

Laura:Well…He said that he wasn’t interested when I called him. 劳拉:恩,我打电话给他的时候,他说对这份工作没兴趣了。

Kevin:I’m really surprised. I thought he wanted this job badly. 凯文:真令我吃惊,我以为他很想要这份工作。

Laura:Maybe the salary and benefits are his priority. 劳拉:或许薪水和福利才是他的首要考量。

Kevin:Okay. I get the drift. 凯文:好吧,我大概了解情况了。

另外,口语中Get 可以用 Catch 来代替。例如: I catch your drift。

口语中还有以下几个表达,表示“大致了解”:

A fair idea of ; A rough idea of 

例句:The guidebook gave me a rough idea of what the weather would be like in England.  这本旅游指南让我大致了解了英格兰的天气状况。

A glimpse of

例句:Tom will give you a glimpse of our company. 汤姆会给你大致介绍一下我们公司。

A general of; An idea of

例句:From these publicity brochures, you can get a general of our company. 通过这些宣传资料,你就可以大致了解我们公司。

The outline/overview of

例句:I know the outline of the procedure. 我大致了解了这个程序的运行原理。

那么如果“大致了解”不够,想要表示很“精通”,该怎么表达?

英文中可以用Know one's stuff 表示精通。

解析: Stuff  材料,东西

Know one’s stuff

字面:了解自己的东西。引申:精通自己的业务。

因此,当对方说 You really know your stuff时,他要表达的意思就是You are really proficient in your field. 你很精通自己的领域。

关于英孚教育

英孚教育是一家全球领先的教育培训公司,主要致力于语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等项目。通过将优质的师资力量和前沿的技术创新相结合,英孚正全力打造优质高效的英语学习方式。英孚(www.ef.com)于1965年诞生于瑞典,坚持以“教育,让世界无界”为企业使命,如今已在全球超过50个国家拥有 600 多所学校和办事处。英孚每年发布全球英语熟练度报告(www.ef.com/epi), 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。

英孚教育长足扎根于中国市场,被指定为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方语言培训服务独家供应商。这已经是英孚第七次与奥运携手,包括1988年首尔奥运会、2008年北京奥运会、2014年索契冬季奥运会、2016年里约奥运会、2018年平昌冬季奥运会,以及即将举办的2020年东京奥运会。

英孚持续收到来自社会各界的高度认可,将各大奖项收入囊中。2019年,英孚教育荣获亚洲具有影响力的人力资源权威传媒刊物HR Asia颁发的雇主大奖;英孚的教师团队也多次获得新浪“五星金牌教师评选”的多项大奖。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
推荐内容