中信网

近日，拼东话粤语培训中心的新课发布会于华人聚集的加拿大多伦多市召开，拼东话粤语培训中心创始人拼东话Alex老师、相关行业专家、培训中心学员均到场参加。

作为拼东话粤语业界专家，拼东话Alex老师编写的《拼出广东话》课程一直高居YouTube视频平台搜索“粤语”关键词首位。发布会上，拼东话Alex老师推出了全新的拼东话粤语翻译字典，以及自主研发的、于2018年获得国家版权的《拼东话®粤语自然拼读音标》方案。其中有一位零基础内测学员，仅通过20小时的培训，就全程用流利的粤语发表了学习心得。

发布会的重头戏，聚焦在全新的拼东话粤语翻译字典Pintonese.com。拼东话Alex老师表示，在他这些年的粤语教学实践中，从来没有遇到过让他满意的粤语翻译软件，应广大学员们的需求，也为了造福更多的粤语爱好者，让他下决心自己研发一款真正好用的粤语翻译字典。他的愿景是打造出粤语圈的google，没有广告，没有花哨的功能，真正好用和实用。

据介绍，Pintonese.com这款翻译字典采用3重算法，只要输入一句想说的国语，句子不管多长，哪怕是段落，都能马上得出对应的粤语翻译，完全没有延迟，并且字典的翻译独家且不断更新的数据库确保了翻译的准确性，拼东话Alex老师也正在为这一技术申请专利。

发布会的另一个亮点，就是拼东话Alex老师自主研的一套专门为国语人士设计的粤语注音方案——《拼东话®粤语自然拼读音标》。

为了简化国语人士学习粤语的门槛，《拼东话®粤语自然拼读音标》方案提倡“嘴型正确即发音正确”，以嘴型特点共分为6大类：全开口音，咧嘴音，噘嘴音，上下音，鼻音，喉音。

发布会中，两周前还是粤语零基础的内测学员Sunny，现场用粤语即兴演讲，分享自己的学习心得。她表示她粤语的提升，全靠Alex老师的《拼出广东话》教学体系，演讲最后，她说：“内测期间，我在Alex老师的指导下，大量使用拼东话粤语发音字典查询和积累词汇和句子，有了足够的积累，才有了足够的勇气和底气，站在这个舞台上与大家分享。”

基于对华人社区的贡献，拼东话Alex老师曾先后接受过加拿大WowTV，加拿大国家电视台的专访。Alex老师最后表示，这些年他所做的这一切努力和成果，都是希望不辜负身边的本地学员的信任，以及数以万计的网络学员和追随者们的支持和期待，能够真正帮助到他们学会粤语，能够更好地推广粤语文化，并为国语人士在粤语地区的日常生活，提供力所能及的帮助与便利。目前，《拼东话粤语自然拼读音标》多运用于粤语教学与推广，字典查询，句子拼读，输入法，歌曲拼唱等方面。

附：拼东话®粤语自然拼读音标方案